1945年3月,美国盟军攻克科隆,救出了大批平民和战俘。卡尔的心情并没有因获释而放松,那些沉重、恐怖的画面不时浮上眼前,一段鲜为人知的历史在人们眼前展开:二战中后期,卡尔和弟弟彼得,以及带着孩子的寡嫂希里住在一座废弃公寓的地下室里。卡尔和几个朋友组成“雪绒花海盗”,专门救助当地平民,使他们远离战火的纷扰。有时他们会同纳粹儿童团发生冲突。彼得是纳粹儿童团一员,深受哥哥影响的他不喜欢战争,常在双方之间举棋不定。一日,卡尔他们发现一名受伤的战俘汉斯,将他带回家养伤。渐渐地,汉斯与希里间产生情愫。卡尔对此甚为不满,觉得这样对不起牺牲的哥哥。但汉斯认为自己可以照顾希里母子。两人于是结下宿愿。纳粹为引汉斯现身,绑架了希里母子,汉斯和卡尔等人前往营救未果。汉斯还为此受伤,彼得一直陪在他身边。迫切想结束汉斯带来的这种不安定生活的卡尔向纳粹告发了汉斯。作为条件,他希望纳粹放彼得一条生路,但彼得宁死不从。最后,目睹彼得他们被绞死的卡尔后悔不已………
石挥,俞仲英,石灵,程之,崔超明,梁明,田振东,茂路,胡小菡,高笑鸥,于丁,刘豁然,王玉良,钱慰民,王骏,王学武,张何军
里坡,贾六,胡朋,刘季云,王润身,李辉健,张亨利,王孝忠,张璋,杨成轩,孟庆芳,刘江,谢万和,张怀志
姜大卫,狄龙,陈观泰,戚冠军,傅声,梁家仁
中泉英雄,漆子美,李婳,叶峰,王曦
涂们,董娉,巴音,其那日图,谷子
罗立群,由力,张光北,战卫华,王全有,李梦男,张楚萱,岳跃利,脑门额尔德尼,钟雷,山崎敬一